2007年11月14日(水) 14:49
村上春樹「ノルウェイ」で人気、優れた翻訳が後押し
北欧ノルウェーで作家村上春樹氏の小説が脚光を浴びている。
良質な翻訳本の登場で「村上文学」の知名度が上がったためで、いまや最も有名な日本人作家になった。その立役者が翻訳家、イカ・カミンカさん（４９）だ。
カミンカさんは西部ストルド生まれ。パリで建築を学んでいた１９歳の時、たまたま目にした桂離宮の美しさにひかれた。２８歳になって文部省の奨学金を得て京大農学部に１年間留学、その後も日本にとどまり、建築を研究し続けた。
「ノルウェイの森」というタイトルを聞いたのは、３０歳の時。初めて日本語で読むうちに「現代の日本の若者を印象的に描く」作風に魅了された。「ダンス・ダンス・ダンス」などを日本語で次々に読破した。
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/entertainment/20071113ij21-yol.html
北欧ノルウェーで作家村上春樹氏の小説が脚光を浴びている。
良質な翻訳本の登場で「村上文学」の知名度が上がったためで、いまや最も有名な日本人作家になった。その立役者が翻訳家、イカ・カミンカさん（４９）だ。
カミンカさんは西部ストルド生まれ。パリで建築を学んでいた１９歳の時、たまたま目にした桂離宮の美しさにひかれた。２８歳になって文部省の奨学金を得て京大農学部に１年間留学、その後も日本にとどまり、建築を研究し続けた。
「ノルウェイの森」というタイトルを聞いたのは、３０歳の時。初めて日本語で読むうちに「現代の日本の若者を印象的に描く」作風に魅了された。「ダンス・ダンス・ダンス」などを日本語で次々に読破した。
http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/entertainment/20071113ij21-yol.html
2007年11月14日(水) 14:47
ピンクの電話のマネジャーかどうかより、ひどい事件だろ。
危険すぎるな。
−−−
女性お笑いコンビ「ピンクの電話」のマネジャーの女性（２５）が
帰宅途中の東京都中野区の路上で１３日夜、男に車に押し込まれて連れ去られる事件があった。 女性は１時間半後に車が速度を落とした際に自らドアを開けて外に逃げたという。 女性にけがはなく、保護した警視庁東大和署が監禁などの容疑で男の行方を追っている。
調べでは、女性は１３日午後８時すぎ、中野区上高田の西武新宿線新井薬師駅から 近くの自宅に歩いて帰る途中、男に手をつかまれて車に押し込められたという。
女性は同日午後１０時２０分ごろ、約２５キロ離れた東京都東大和市蔵敷の路上で 車のスライド式ドアを開けて外に逃げ、近くの飲食店に駆け込んで助けを求めた。
女性は車に押し込まれて逃げるまで「何も覚えていない」と話している。
男と面識はないとみられるが、特徴についても髪が長いとしか覚えていないという。
所属事務所は「事実関係を確認中」としている。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/071114/crm0711141251013-n1.htm
危険すぎるな。
−−−
女性お笑いコンビ「ピンクの電話」のマネジャーの女性（２５）が
帰宅途中の東京都中野区の路上で１３日夜、男に車に押し込まれて連れ去られる事件があった。 女性は１時間半後に車が速度を落とした際に自らドアを開けて外に逃げたという。 女性にけがはなく、保護した警視庁東大和署が監禁などの容疑で男の行方を追っている。
調べでは、女性は１３日午後８時すぎ、中野区上高田の西武新宿線新井薬師駅から 近くの自宅に歩いて帰る途中、男に手をつかまれて車に押し込められたという。
女性は同日午後１０時２０分ごろ、約２５キロ離れた東京都東大和市蔵敷の路上で 車のスライド式ドアを開けて外に逃げ、近くの飲食店に駆け込んで助けを求めた。
女性は車に押し込まれて逃げるまで「何も覚えていない」と話している。
男と面識はないとみられるが、特徴についても髪が長いとしか覚えていないという。
所属事務所は「事実関係を確認中」としている。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/071114/crm0711141251013-n1.htm
2007年11月14日(水) 14:44
使えない法律作ったバカはだれだよ。無駄なことだけしかできんのかよ。
えらく迷惑かけただけじゃないか。
迷惑かけましたってだけかいな。お役人はお気楽だねぇ。
−−−
電気用品安全法の改正案 成立
・今の電気用品安全法では、テレビや冷蔵庫など主な電気製品については、安全性を確認したことを示すＰＳＥマークを付けなければ、中古品を含めて販売できないことになっています。
このため、法律の施行前に製造された中古品の場合、マークを取得するため、あらためて安全検査を行う必要が生じ、費用や手間がかかるうえ、中古品の販売業者への制度の周知が不十分だったことから混乱を招きました。
このため、こうした中古製品について国が安全性を調査するなどして対応を検討した結果、 「電気用品安全法」を改正することにしたものです。
改正案では、すでに安全性が確認されている中古品については、ＰＳＥマークなしでも販売を認めるよう制度を見直すことにしており、１４日の参議院本会議で全会一致で可決・成立し、政府は、来月に施行することにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/11/14/d20071114000066.html
えらく迷惑かけただけじゃないか。
迷惑かけましたってだけかいな。お役人はお気楽だねぇ。
−−−
電気用品安全法の改正案 成立
・今の電気用品安全法では、テレビや冷蔵庫など主な電気製品については、安全性を確認したことを示すＰＳＥマークを付けなければ、中古品を含めて販売できないことになっています。
このため、法律の施行前に製造された中古品の場合、マークを取得するため、あらためて安全検査を行う必要が生じ、費用や手間がかかるうえ、中古品の販売業者への制度の周知が不十分だったことから混乱を招きました。
このため、こうした中古製品について国が安全性を調査するなどして対応を検討した結果、 「電気用品安全法」を改正することにしたものです。
改正案では、すでに安全性が確認されている中古品については、ＰＳＥマークなしでも販売を認めるよう制度を見直すことにしており、１４日の参議院本会議で全会一致で可決・成立し、政府は、来月に施行することにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/11/14/d20071114000066.html
2007年11月14日(水) 14:40
なにしに病院きたんだ？元気じゃないか。
−−−
診察順番めぐり女性に暴行容疑 長浜署 ２５歳女を逮捕
長浜署は１３日、傷害と器物損壊の疑いで滋賀県長浜市千草町、職業不詳藤田みすず容疑者(25)を逮捕した。調べでは、藤田容疑者は１２日午後４時ごろ、
長浜市内の医院で、自分の診察の順番がなかなか来ないと腹を立て、受付付近にいた女性事務員(29)と同(58)の髪をつかんで引きずったり腹部をけるなどしたうえ、診察券入れの箱を女性看護師(37)に投げつけて壊し、３人に全治約５日のけがを負わせた疑い。
藤田容疑者は事務員のうち１人への暴行について否認しているという。
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007111300227&genre=C1&area=S20
−−−
診察順番めぐり女性に暴行容疑 長浜署 ２５歳女を逮捕
長浜署は１３日、傷害と器物損壊の疑いで滋賀県長浜市千草町、職業不詳藤田みすず容疑者(25)を逮捕した。調べでは、藤田容疑者は１２日午後４時ごろ、
長浜市内の医院で、自分の診察の順番がなかなか来ないと腹を立て、受付付近にいた女性事務員(29)と同(58)の髪をつかんで引きずったり腹部をけるなどしたうえ、診察券入れの箱を女性看護師(37)に投げつけて壊し、３人に全治約５日のけがを負わせた疑い。
藤田容疑者は事務員のうち１人への暴行について否認しているという。
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007111300227&genre=C1&area=S20
2007年11月14日(水) 14:38
この守屋の妻にもなんとかしろよ。
ドラマや漫画みたいな世界やな。ヨメらがつくる婦人会って・・
−−−
防衛省の守屋武昌前事務次官（63）の妻が、幹部職員の妻らでつくる親睦組織「美鳩会」メンバーらと飲食した代金を、防衛専門商社「山田洋行」（東京・港区）に負担させていたことが関係者の話で明らかになった。
守屋の妻は「美鳩会」のメンバー4、5人と連れ立って東京・赤坂の高級韓国クラブに頻繁に来店し、カラオケを楽しんでいた。しかし、帰る際には「山田（洋行）につけておいて」と代金は支払わなかったという。
山田洋行の接待は赤坂の韓国クラブ2店舗が中心で、多いときは1店舗だけでも
接待費が月に100万円を超えることがあった。東京地検特捜部はすでにクラブ側から過去5年分の伝票などの任意提出を受けている。
婦人会も実態は単なるタカリ集団だったわけだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071113-00000004-gen-ent
ドラマや漫画みたいな世界やな。ヨメらがつくる婦人会って・・
−−−
防衛省の守屋武昌前事務次官（63）の妻が、幹部職員の妻らでつくる親睦組織「美鳩会」メンバーらと飲食した代金を、防衛専門商社「山田洋行」（東京・港区）に負担させていたことが関係者の話で明らかになった。
守屋の妻は「美鳩会」のメンバー4、5人と連れ立って東京・赤坂の高級韓国クラブに頻繁に来店し、カラオケを楽しんでいた。しかし、帰る際には「山田（洋行）につけておいて」と代金は支払わなかったという。
山田洋行の接待は赤坂の韓国クラブ2店舗が中心で、多いときは1店舗だけでも
接待費が月に100万円を超えることがあった。東京地検特捜部はすでにクラブ側から過去5年分の伝票などの任意提出を受けている。
婦人会も実態は単なるタカリ集団だったわけだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071113-00000004-gen-ent